<style id="elementor-post-311">.elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--align-items:stretch;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--overlay-opacity:0.81;--padding-top:250px;--padding-bottom:100px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url("https://helvmann.pl/wp-content/uploads/2026/04/walek-z-farba-2.png");background-position:0px -150px;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c::before, .elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c > .elementor-background-video-container::before, .elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-color:#38383840;--background-overlay:'';}.elementor-311 .elementor-element.elementor-element-372848a{--display:flex;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-311 .elementor-element.elementor-element-0ccf104{text-align:center;}.elementor-311 .elementor-element.elementor-element-0ccf104 .elementor-heading-title{color:#FFFFFF;}.elementor-311 .elementor-element.elementor-element-caab4dc{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--margin-top:40px;--margin-bottom:-0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}:root{--page-title-display:none;}@media(min-width:768px){.elementor-311 .elementor-element.elementor-element-caab4dc{--content-width:1400px;}}@media(max-width:1024px){.elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px 0px;}.elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c{--padding-top:150px;--padding-bottom:100px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}}@media(max-width:767px){.elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px 0px;}.elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c{--padding-top:100px;--padding-bottom:50px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}}@media(min-width:1025px){.elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-311 .elementor-element.elementor-element-19b8c8c > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-attachment:scroll;}}</style>{"id":311,"date":"2026-04-18T20:25:11","date_gmt":"2026-04-18T20:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/serwer437010.lh.pl\/autoinstalator\/serwer437010.lh.pl\/wordpress158679\/index.php\/about\/"},"modified":"2026-05-05T19:58:32","modified_gmt":"2026-05-05T19:58:32","slug":"onas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helvmann.pl\/de\/onas\/","title":{"rendered":"\u00dcBER UNS"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"311\" class=\"elementor elementor-311\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b8c8c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"19b8c8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-372848a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"372848a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ccf104 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ccf104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcber Uns<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caab4dc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"caab4dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1fbcf8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a1fbcf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  .hv-about-page {\n    --hv-bg: #f5f0eb;\n    --hv-surface: #F5F4F2;\n    --hv-surface-mid: #D9DDE1;\n    --hv-anthracite: #2a2a2a;\n    --hv-anthracite-mid: #3d3d3d;\n    --hv-accent: #9d4339;\n    --hv-text: #2a2a2a;\n    --hv-text-muted: #6a6661;\n    color: var(--hv-text);\n    font-family: inherit;\n    line-height: 1.65;\n  }\n  .hv-about-page *, .hv-about-page *::before, .hv-about-page *::after { box-sizing: border-box; }\n\n  .hv-section-head { text-align: center; margin-bottom: 48px; }\n  .hv-eyebrow {\n    display: inline-block;\n    font-size: 13px;\n    letter-spacing: 2.5px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--hv-accent);\n    font-weight: 600;\n    margin-bottom: 14px;\n  }\n  .hv-section-head h2 { font-size: clamp(28px, 4vw, 42px); margin: 0 0 14px; font-weight: 700; letter-spacing: -0.5px; }\n  .hv-section-head p { font-size: 17px; color: var(--hv-text-muted); max-width: 680px; margin: 0 auto; }\n\n  \/* ===== HERO ===== *\/\n  .hv-hero { padding: 30px 0 70px; text-align: center; }\n  .hv-hero h1 { font-size: clamp(34px, 5.2vw, 56px); margin: 0 0 22px; font-weight: 700; letter-spacing: -1.2px; line-height: 1.1; max-width: 880px; margin-left: auto; margin-right: auto; }\n  .hv-hero .hv-lead { font-size: 19px; color: var(--hv-text-muted); max-width: 720px; margin: 0 auto 28px; line-height: 1.6; }\n  .hv-hero-divider {\n    width: 88px; height: 2px;\n    background: var(--hv-accent);\n    margin: 0 auto 32px;\n    border-radius: 0;\n    position: relative;\n  }\n  .hv-hero-divider::before,\n  .hv-hero-divider::after {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    top: 50%;\n    width: 6px; height: 6px;\n    background: var(--hv-accent);\n    transform: translateY(-50%);\n  }\n  .hv-hero-divider::before { left: -16px; }\n  .hv-hero-divider::after { right: -16px; }\n\n  \/* ===== STORY ===== *\/\n  .hv-story { padding: 50px 0; display: grid; grid-template-columns: 1.4fr 1fr; gap: 56px; align-items: start; }\n  .hv-story-text h2 { font-size: clamp(26px, 3.5vw, 38px); margin: 0 0 24px; font-weight: 700; letter-spacing: -0.5px; }\n  .hv-story-text p { margin: 0 0 18px; font-size: 16.5px; color: var(--hv-text); }\n  .hv-story-text p:last-child { margin-bottom: 0; color: var(--hv-text-muted); }\n\n  .hv-quote {\n    background: var(--hv-surface);\n    border-left: 6px solid var(--hv-accent);\n    border-radius: 0;\n    padding: 40px 36px;\n    position: sticky;\n    top: 100px;\n  }\n  .hv-quote::before {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    top: 12px; right: 16px;\n    color: var(--hv-accent);\n    font-size: 18px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1;\n    opacity: 0.6;\n  }\n  .hv-quote-mark { color: var(--hv-accent); font-size: 64px; line-height: 1; font-family: Georgia, serif; font-weight: 700; display: block; margin-bottom: 4px; }\n  .hv-quote p { margin: 0; font-size: 19px; font-style: italic; line-height: 1.5; color: var(--hv-text); font-weight: 500; }\n  .hv-quote-attr {\n    display: block;\n    margin-top: 22px;\n    padding-top: 18px;\n    border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.08);\n    font-size: 12px;\n    letter-spacing: 2px;\n    text-transform: uppercase;\n    font-weight: 600;\n    color: var(--hv-text-muted);\n    font-style: normal;\n  }\n\n  \/* ===== VALUES (DARK) ===== *\/\n  .hv-values { margin: 70px 0; background: var(--hv-anthracite); color: #f5f0eb; border-radius: 0; padding: 70px 56px; position: relative; overflow: hidden; }\n  .hv-values::before { content: \"\"; position: absolute; bottom: -120px; left: -120px; width: 320px; height: 320px; background: radial-gradient(circle, rgba(217,221,225,0.08) 0%, transparent 70%); pointer-events: none; }\n  .hv-values-corner {\n    position: absolute;\n    width: 18px; height: 18px;\n    z-index: 1;\n    pointer-events: none;\n    color: rgba(217,221,225,0.35);\n  }\n  .hv-values-corner::before, .hv-values-corner::after {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    background: currentColor;\n  }\n  .hv-values-corner::before { top: 0; left: 0; width: 100%; height: 1.5px; }\n  .hv-values-corner::after { top: 0; left: 0; height: 100%; width: 1.5px; }\n  .hv-values-corner.hv-tl { top: 16px; left: 16px; }\n  .hv-values-corner.hv-tr { top: 16px; right: 16px; transform: scaleX(-1); }\n  .hv-values-corner.hv-bl { bottom: 16px; left: 16px; transform: scaleY(-1); }\n  .hv-values-corner.hv-br { bottom: 16px; right: 16px; transform: scale(-1, -1); }\n\n  .hv-values-head { text-align: center; margin-bottom: 50px; position: relative; z-index: 1; }\n  .hv-values-head .hv-eyebrow { color: #d97a6f; }\n  .hv-values-head h2 { color: #fff; font-size: clamp(26px, 3.8vw, 40px); margin: 0 0 14px; font-weight: 700; letter-spacing: -0.5px; }\n  .hv-values-head p { color: #c9c2b9; max-width: 600px; margin: 0 auto; font-size: 16.5px; }\n  .hv-values-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 32px; position: relative; z-index: 1; }\n  .hv-value { padding: 28px 0; border-top: 1px solid rgba(217,221,225,0.15); }\n  .hv-value-num { font-size: 14px; font-weight: 700; letter-spacing: 2px; color: #d97a6f; margin-bottom: 14px; display: block; }\n  .hv-value h3 { margin: 0 0 12px; font-size: 22px; font-weight: 700; color: #fff; letter-spacing: -0.3px; }\n  .hv-value p { margin: 0; color: #c9c2b9; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; }\n\n  \/* ===== LOKALIZACJE \u2014 slide-up sharp ===== *\/\n  .hv-locations { padding: 50px 0; }\n  .hv-locations-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 24px; }\n\n  .hv-location {\n    background: var(--hv-surface);\n    border-radius: 0;\n    padding: 40px 36px;\n    position: relative;\n    overflow: hidden;\n    isolation: isolate;\n    transition: transform .38s ease, box-shadow .38s ease;\n  }\n  .hv-location::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    inset: 0;\n    background: var(--hv-anthracite);\n    transform: translateY(101%);\n    transition: transform .44s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);\n    z-index: -2;\n  }\n  .hv-location::after {\n    content: attr(data-country);\n    position: absolute;\n    bottom: -22px; right: 18px;\n    font-size: 150px;\n    font-weight: 900;\n    letter-spacing: -8px;\n    line-height: 1;\n    color: rgba(0,0,0,0.05);\n    z-index: -1;\n    pointer-events: none;\n    transition: color .44s ease;\n    user-select: none;\n    font-family: Georgia, \"Times New Roman\", serif;\n  }\n  .hv-location:hover::before { transform: translateY(0); }\n  .hv-location:hover::after { color: rgba(255,255,255,0.06); }\n  .hv-location:hover {\n    transform: translateY(-6px);\n    box-shadow: 0 28px 54px -20px rgba(42,42,42,0.42);\n  }\n\n  .hv-location-head {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 14px;\n    margin-bottom: 22px;\n    padding-bottom: 18px;\n    border-bottom: 1px solid rgba(0,0,0,0.08);\n    transition: border-color .3s ease;\n  }\n  .hv-location:hover .hv-location-head { border-bottom-color: rgba(255,255,255,0.1); }\n\n  .hv-flag { width: 36px; height: 26px; border-radius: 0; overflow: hidden; flex-shrink: 0; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.18); display: flex; flex-direction: column; }\n  .hv-flag span { display: block; flex: 1; }\n  .hv-flag-pl span:first-child { background: #fff; }\n  .hv-flag-pl span:last-child { background: #dc143c; }\n  .hv-flag-de span:nth-child(1) { background: #000; }\n  .hv-flag-de span:nth-child(2) { background: #dd0000; }\n  .hv-flag-de span:nth-child(3) { background: #ffce00; }\n\n  .hv-location h3 { margin: 0; font-size: 22px; font-weight: 700; letter-spacing: -0.3px; transition: color .3s ease; }\n  .hv-location:hover h3 { color: #fff; }\n\n  .hv-cities { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: 10px; }\n  .hv-cities li {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 12px;\n    color: var(--hv-text);\n    font-size: 15.5px;\n    transition: color .3s ease;\n  }\n  .hv-cities li::before {\n    content: \"\";\n    width: 10px; height: 2px;\n    background: var(--hv-accent);\n    flex-shrink: 0;\n    transition: background .3s ease, width .3s ease;\n  }\n  .hv-cities li.hv-region { color: var(--hv-text-muted); font-style: italic; font-size: 14.5px; margin-top: 6px; }\n  .hv-cities li.hv-region::before { width: 4px; height: 4px; background: var(--hv-accent); }\n\n  .hv-location:hover .hv-cities li { color: rgba(245,244,242,0.9); }\n  .hv-location:hover .hv-cities li.hv-region { color: rgba(217,221,225,0.6); }\n  .hv-location:hover .hv-cities li::before { background: var(--hv-surface-mid); }\n\n  .hv-locations-note {\n    margin-top: 24px;\n    background: var(--hv-surface-mid);\n    border-radius: 0;\n    padding: 24px 32px;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 18px;\n    border-left: 4px solid var(--hv-anthracite);\n  }\n  .hv-locations-note svg { width: 28px; height: 28px; color: var(--hv-anthracite); flex-shrink: 0; }\n  .hv-locations-note p { margin: 0; color: var(--hv-text); font-size: 16px; line-height: 1.55; }\n  .hv-locations-note strong { font-weight: 700; }\n\n  \/* ===== KLIENCI \u2014 slide-up sharp + numbered ===== *\/\n  .hv-clients-section { padding: 40px 0 30px; }\n  .hv-clients-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 20px; }\n\n  .hv-client {\n    background: var(--hv-surface);\n    border-radius: 0;\n    padding: 32px 26px;\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    gap: 16px;\n    position: relative;\n    overflow: hidden;\n    isolation: isolate;\n    transition: transform .38s ease, box-shadow .38s ease;\n  }\n  .hv-client::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    inset: 0;\n    background: var(--hv-anthracite);\n    transform: translateY(101%);\n    transition: transform .44s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);\n    z-index: -1;\n  }\n  .hv-client:hover::before { transform: translateY(0); }\n  .hv-client:hover {\n    transform: translateY(-6px);\n    box-shadow: 0 28px 54px -20px rgba(42,42,42,0.42);\n  }\n\n  .hv-client-num {\n    position: absolute;\n    top: 18px; right: 22px;\n    font-family: Georgia, \"Times New Roman\", serif;\n    font-size: 13px;\n    letter-spacing: 1.5px;\n    color: var(--hv-text-muted);\n    font-weight: 600;\n    transition: color .3s ease;\n  }\n  .hv-client:hover .hv-client-num { color: var(--hv-accent); }\n\n  .hv-client-icon {\n    width: 54px; height: 54px;\n    background: var(--hv-surface-mid);\n    border-radius: 0;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    flex-shrink: 0;\n    transition: background .35s ease;\n  }\n  .hv-client-icon svg { width: 26px; height: 26px; color: var(--hv-anthracite); transition: color .35s ease; }\n  .hv-client:hover .hv-client-icon { background: rgba(255,255,255,0.1); }\n  .hv-client:hover .hv-client-icon svg { color: #F5F4F2; }\n\n  .hv-client h4 { margin: 0; font-size: 17px; font-weight: 700; letter-spacing: -0.2px; transition: color .3s ease; }\n  .hv-client p { margin: 0; color: var(--hv-text-muted); font-size: 14.5px; line-height: 1.55; transition: color .3s ease; }\n  .hv-client:hover h4 { color: #fff; }\n  .hv-client:hover p { color: rgba(217,221,225,0.78); }\n\n  \/* ===== CTA ===== *\/\n  .hv-cta {\n    margin: 60px 0 30px;\n    background: var(--hv-surface-mid);\n    border-radius: 0;\n    padding: 60px 40px;\n    text-align: center;\n    position: relative;\n    border-top: 3px solid var(--hv-accent);\n  }\n  .hv-cta::before, .hv-cta::after {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    top: 18px;\n    width: 22px; height: 1.5px;\n    background: var(--hv-anthracite);\n    opacity: 0.35;\n  }\n  .hv-cta::before { left: 18px; }\n  .hv-cta::after { right: 18px; }\n  .hv-cta h2 { margin: 0 0 14px; font-size: clamp(26px, 3.5vw, 36px); font-weight: 700; letter-spacing: -0.5px; }\n  .hv-cta p { max-width: 640px; margin: 0 auto 32px; color: var(--hv-text-muted); font-size: 17px; }\n  .hv-cta-buttons { display: flex; gap: 14px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }\n\n  .hv-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 16px 30px; border-radius: 0; font-weight: 600; font-size: 15px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase; text-decoration: none; transition: background .2s ease, transform .2s ease; }\n  .hv-btn-primary { background: var(--hv-anthracite); color: #fff; }\n  .hv-btn-primary:hover { background: var(--hv-anthracite-mid); transform: translateY(-2px); color: #fff; }\n  .hv-btn-secondary { background: var(--hv-surface); color: var(--hv-text); border: 1.5px solid rgba(0,0,0,0.15); }\n  .hv-btn-secondary:hover { background: #fff; color: var(--hv-text); transform: translateY(-2px); }\n  .hv-btn svg { width: 18px; height: 18px; }\n\n  \/* ===== RESPONSIVE ===== *\/\n  @media (max-width: 980px) {\n    .hv-story { grid-template-columns: 1fr; gap: 40px; }\n    .hv-quote { position: static; }\n    .hv-values { padding: 56px 32px; }\n    .hv-clients-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\n  }\n  @media (max-width: 720px) {\n    .hv-values-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 4px; }\n    .hv-locations-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n  @media (max-width: 560px) {\n    .hv-clients-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .hv-cta { padding: 44px 22px; }\n    .hv-values { padding: 48px 24px; }\n    .hv-location { padding: 32px 24px; }\n    .hv-locations-note { padding: 20px 22px; gap: 14px; flex-direction: column; align-items: flex-start; }\n    .hv-btn { padding: 14px 22px; font-size: 14px; }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"hv-about-page\">\n\n  <section class=\"hv-hero\">\n    <span class=\"hv-eyebrow\">\u00dcber die Firma<\/span>\n    <h1>Solide Renovierungen auf beiden Seiten der Grenze<\/h1>\n    <div class=\"hv-hero-divider\"><\/div>\n    <p class=\"hv-lead\">HELVMANN ist ein Bau- und Renovierungsunternehmen, das in Polen und Deutschland t\u00e4tig ist. Wir sind spezialisiert auf Innenausbau, umfassende Wohnungs- und Hausrenovierungen sowie allgemeine Bauarbeiten \u2013 f\u00fcr Privatpersonen, Investoren und Gesch\u00e4ftspartner.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"hv-story\">\n    <div class=\"hv-story-text\">\n      <h2>Wer wir sind<\/h2>\n      <p>Wir sind im polnisch-deutschen Grenzstreifen t\u00e4tig \u2013 Luba\u0144, Zgorzelec, Boles\u0142awiec, G\u00f6rlitz und Umgebung. Unsere t\u00e4gliche Arbeit umfasst Innenausbau, Badrenovierungen, Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, Trockenbau, Fassaden sowie umfassende Renovierungen von Wohnungen, H\u00e4usern und Gewerber\u00e4umen.<\/p>\n      <p>Wir f\u00fchren sowohl Einzelauftr\u00e4ge als auch gr\u00f6\u00dfere Projekte durch \u2013 in Zusammenarbeit mit Architekten, Investoren, Immobilienverwaltern und Gesch\u00e4ftspartnern. Wir arbeiten mit eigenem Equipment, bew\u00e4hrten Materialien und Fachleuten, die ihr Handwerk verstehen.<\/p>\n      <p>Wir konkurrieren nicht \u00fcber die Gr\u00f6\u00dfe \u2013 wir sind kein Konzerndienstleister. Unser Vorteil liegt in effizienter Organisation, Flexibilit\u00e4t und Konsequenz in der Ausf\u00fchrung. Wir \u00fcbergeben die Arbeit in einem Zustand, der ohne Einschr\u00e4nkungen vorzuzeigen ist \u2013 und genau so f\u00fchren wir sie aus.<\/p>\n    <\/div>\n    <aside class=\"hv-quote\">\n      <span class=\"hv-quote-mark\">&ldquo;<\/span>\n      <p>Jedes Detail z\u00e4hlt. Jeder Termin z\u00e4hlt. Jedes dem Kunden gegebene Wort \u2013 auch.<\/p>\n      <span class=\"hv-quote-attr\">\u2014 Grundsatz von HELVMANN<\/span>\n    <\/aside>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"hv-values\">\n    <span class=\"hv-values-corner hv-tl\"><\/span>\n    <span class=\"hv-values-corner hv-tr\"><\/span>\n    <span class=\"hv-values-corner hv-bl\"><\/span>\n    <span class=\"hv-values-corner hv-br\"><\/span>\n\n    <div class=\"hv-values-head\">\n      <span class=\"hv-eyebrow\">Was uns ausmacht<\/span>\n      <h2>Vier Grunds\u00e4tze, nach denen wir arbeiten<\/h2>\n      <p>Unabh\u00e4ngig vom Umfang des Auftrags f\u00fchren wir jedes Projekt auf dieselbe Weise durch \u2013 ehrlich, konkret und mit Liebe zum Detail.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"hv-values-grid\">\n      <div class=\"hv-value\">\n        <span class=\"hv-value-num\">Solidit\u00e4t<\/span>\n        <h3>Solidit\u00e4t der Ausf\u00fchrung<\/h3>\n        <p>Jeden Detail behandeln wir mit der gebotenen Sorgfalt. Gute Arbeit ist solche, die man auch nach Jahren der Nutzung guten Gewissens zeigen kann.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"hv-value\">\n        <span class=\"hv-value-num\">Kommunikation<\/span>\n        <h3>Ehrliche Kommunikation<\/h3>\n        <p>Wir sagen klar, wie etwas ist. Angebot, Zeitplan, m\u00f6gliche Komplikationen \u2013 alles klar und aktuell. Keine Andeutungen und keine versteckten Kosten.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"hv-value\">\n        <span class=\"hv-value-num\">Herangehensweise<\/span>\n        <h3>Praktischer Ansatz<\/h3>\n        <p>Wir empfehlen L\u00f6sungen, die wirklich funktionieren. Wir verkaufen keine Fantasien, sondern konkrete Ergebnisse, die auf Budget, Zeitplan und Projektbedarf abgestimmt sind.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"hv-value\">\n        <span class=\"hv-value-num\">Erfahrung<\/span>\n        <h3>PL- und DE-Standards<\/h3>\n        <p>Wir verbinden polnische Handwerksqualit\u00e4t mit auf deutschen Baustellen gewonnener Erfahrung. Zwei Arbeitsschulen, eine Konsequenz in der Ausf\u00fchrung.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"hv-locations\">\n    <div class=\"hv-section-head\">\n      <span class=\"hv-eyebrow\">Reichweite<\/span>\n      <h2>Wo wir arbeiten<\/h2>\n      <p>Wir arbeiten im polnisch-deutschen Grenzstreifen. Gr\u00f6\u00dfere Projekte und Unterauftr\u00e4ge f\u00fchren wir ausw\u00e4rts im gesamten deutschen Bundesgebiet durch.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"hv-locations-grid\">\n      <div class=\"hv-location\" data-country=\"PL\">\n        <div class=\"hv-location-head\">\n          <div class=\"hv-flag hv-flag-pl\"><span><\/span><span><\/span><\/div>\n          <h3>Polen<\/h3>\n        <\/div>\n        <ul class=\"hv-cities\">\n          <li>Luba\u0144<\/li>\n          <li>Zgorzelec<\/li>\n          <li>Boles\u0142awiec<\/li>\n          <li>Lw\u00f3wek \u015al\u0105ski<\/li>\n          <li>Gryf\u00f3w \u015al\u0105ski<\/li>\n          <li>Legnica\n          <\/li>\n          <li>\u015awierad\u00f3w Zdr\u00f3j<\/li>\n          <li>Karpacz\n          <\/li>\n          <li>Jelenia G\u00f3ra<\/li>\n          <li class=\"hv-region\">und Umgebung<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n      <div class=\"hv-location\" data-country=\"DE\">\n        <div class=\"hv-location-head\">\n          <div class=\"hv-flag hv-flag-de\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div>\n          <h3>Deutschland<\/h3>\n        <\/div>\n        <ul class=\"hv-cities\">\n          <li>G\u00f6rlitz<\/li>\n          <li>Zittau<\/li>\n          <li>Bautzen<\/li>\n          <li>L\u00f6bau<\/li>\n          <li class=\"hv-region\">und Umgebung \u2013 Sachsen<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hv-locations-note\">\n      <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/><path d=\"M12 2a8 8 0 00-8 8c0 5.5 8 12 8 12s8-6.5 8-12a8 8 0 00-8-8z\"\/><\/svg>\n      <p><strong>Gr\u00f6\u00dfere Projekte<\/strong> und Auftr\u00e4ge, die ausgef\u00fchrt werden <strong>als Unterauftr\u00e4ge<\/strong> f\u00fchren wir ausw\u00e4rts im Bereich <strong>ganz Deutschlands<\/strong>.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"hv-clients-section\">\n    <div class=\"hv-section-head\">\n      <span class=\"hv-eyebrow\">F\u00fcr wen wir arbeiten<\/span>\n      <h2>Projekte f\u00fcr verschiedene Kunden<\/h2>\n      <p>Wir arbeiten sowohl f\u00fcr Privatpersonen als auch f\u00fcr Gesch\u00e4ftspartner \u2013 mit einem flexiblen Ansatz f\u00fcr jede Projektgr\u00f6\u00dfe.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"hv-clients-grid\">\n\n      <div class=\"hv-client\">\n        <span class=\"hv-client-num\"><\/span>\n        <div class=\"hv-client-icon\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 12l9-9 9 9\"\/><path d=\"M5 10v10h14V10\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <h4>Privatpersonen<\/h4>\n        <p>Wohnungen, H\u00e4user, B\u00e4der, kleine und gr\u00f6\u00dfere Ausbauten.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"hv-client\">\n        <span class=\"hv-client-num\"><\/span>\n        <div class=\"hv-client-icon\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 21h18\"\/><path d=\"M5 21V8l7-5 7 5v13\"\/><path d=\"M9 21v-6h6v6\"\/><path d=\"M9 11h.01M15 11h.01\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <h4>Architekten und Planer<\/h4>\n        <p>Ausf\u00fchrung nach Projektdokumentation in enger Zusammenarbeit mit dem B\u00fcro.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"hv-client\">\n        <span class=\"hv-client-num\"><\/span>\n        <div class=\"hv-client-icon\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M2 20h20\"\/><path d=\"M5 20V8h4v12M9 20V4h6v16M15 20v-8h4v8\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <h4>Investoren und Bautr\u00e4ger<\/h4>\n        <p>Mietobjekte, Verkaufswohnungen, Immobilienvorbereitung.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"hv-client\">\n        <span class=\"hv-client-num\"><\/span>\n        <div class=\"hv-client-icon\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"9\" cy=\"7\" r=\"4\"\/><path d=\"M3 21v-2a4 4 0 014-4h4a4 4 0 014 4v2\"\/><path d=\"M16 3.1a4 4 0 010 7.8M21 21v-2a4 4 0 00-3-3.9\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <h4>Genossenschaften und Verwalter<\/h4>\n        <p>Renovierungsarbeiten an verwalteten Objekten, Gemeinschaftsbereiche, Modernisierungen.<\/p>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"hv-cta\">\n    <h2>Sprechen wir \u00fcber Ihr Projekt<\/h2>\n    <p>Ob kleiner Umbau, schl\u00fcsselfertiger Komplettausbau oder dauerhafte Zusammenarbeit \u2013 kontaktieren Sie uns und wir erstellen innerhalb von 48 Stunden ein konkretes Angebot.<\/p>\n    <div class=\"hv-cta-buttons\">\n      <a href=\"tel:+48535288007\" class=\"hv-btn hv-btn-primary\">\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M22 16.9v3a2 2 0 01-2.2 2 19.8 19.8 0 01-8.6-3.1 19.5 19.5 0 01-6-6 19.8 19.8 0 01-3.1-8.7A2 2 0 014 2h3a2 2 0 012 1.7c.1.9.3 1.8.6 2.6a2 2 0 01-.5 2.1L7.9 9.7a16 16 0 006 6l1.3-1.3a2 2 0 012.1-.4c.8.3 1.7.5 2.6.6a2 2 0 011.7 2z\"\/><\/svg>\n        Anrufen: +48 535 288 007\n      <\/a>\n      <a href=\"mailto:kontakt@helvmann.pl\" class=\"hv-btn hv-btn-secondary\">\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/><path d=\"M22 6l-10 7L2 6\"\/><\/svg>\n        kontakt@helvmann.pl\n      <\/a>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Nas O firmie Solidne remonty po obu stronach granicy HELVMANN to firma budowlano-remontowa dzia\u0142aj\u0105ca w Polsce i w Niemczech. Specjalizujemy si\u0119 w wyko\u0144czeniach wn\u0119trz, kompleksowych remontach mieszka\u0144 i dom\u00f3w oraz pracach og\u00f3lnobudowlanych \u2014 dla klient\u00f3w indywidualnych, inwestor\u00f3w i partner\u00f3w biznesowych. Kim jeste\u015bmy Dzia\u0142amy w pasie polsko-niemieckiej granicy \u2014 Luba\u0144, Zgorzelec, Boles\u0142awiec, G\u00f6rlitz i okolice. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-311","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helvmann.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helvmann.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helvmann.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helvmann.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helvmann.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/helvmann.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2069,"href":"https:\/\/helvmann.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions\/2069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helvmann.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}